Embracing the Thanksgiving Tradition: Story of a Filipino in America
New to American Thanksgiving? Read one Filipina's honest story of navigating her first Thanksgiving after marrying an American, from turkey dinner to saying grace. Subscribe to our Newsletter for stories like this.
Iām writing this story as November draws to a close and prepares to give way to the most awaited month of the year: Christmas. In the United States, November marks one of the grandest holiday of the year, Thanksgiving Day. Before the world celebrates the birth of Jesus Christ, the last Thursday of November holds special significance. For those who adhere to tradition, itās a time to gather around the table, savoring a feast of roasted turkey with stuffing, sweet potatoes, green bean casserole, gravy, cranberry sauce, and an array of other delectable additions. As Iāve heard from my American family, this is also the time when people return home to spend quality time with their parents, sharing a hearty lunch or dinner together.
Is Thanksgiving Meaningless to a Filipino?
Iāve been in the United States for 10 years now, which means Iāve already experienced Thanksgiving nine times. The idea of returning home to spend time with parents on a last Thursday of November has not fully settled in my mind yet. My apologies. š„ To defend myself, I didnāt grow up with this tradition, and I think that traditions often make sense only to those who have childhood memories associated with them.
I can recall quite a bit of the initial few years of my Thanksgiving experiences. Bruceās parents were still alive at that time. By the way, Bruce is my spouse. He is an only child. Since Bruceās relatives are spread across the country, itās typical for them to spend the holidays as a small family.
Ryan, my stepson, was still under the custody of his mother. The divorce arrangement requires that Ryan would spend alternating years of the Thanksgiving (Thursday) holidays. If Ryan was with them the previous year, Bruce and his parents would postpone the Thursday celebration to wait for Ryanās arrival, which would be on Saturday. In those years, we lived separated from my in-laws, about 30 miles (or 40 km) away.
Tagalog Thanksgiving Words
As we practice Tagalog anywhere we are in the world, let me share with you the following:
- Pasasalamat (Thanksgiving)
- Araw ng Pasasalamat (Thanksgiving Day)
- Mga Dapat IpƔgpasalamat (Things to Be Thankful For)
- PistĆ” (Holiday)
- Salu-salo (Feast)
- Pagtitipon (Gathering)
- Huntahan (Small Talk)
- Pagdiriwang (Celebration)
- DasƔl Bago Kumain (Grace Before Meals)
What are Some Traditional Thanksgiving Dishes?
Being in the future now, itās funny how I didnāt even bother preparing a special dish for Thanksgiving. However, I genuinely had no idea what this all needed. Weād be visiting mom and dadās house for a dinner together, and then weād return home afterward. I had assumed it would be a typical weekend family dinner, just like we always did to keep the elders company. On our way there, weād stop by a store to pick up some salad packs, bread, and veggie patties.
Me and Bruce are not meat eaters, unlike my in-laws who love their roasted turkey and gravy. Ryan, on the other hand, is a partial meat eater. He detests turkey dishes and resorts to fried chicken. He also dislikes beef and is picky about pork dishes. My in-laws, Ernie and Cathryn, maintained the holiday traditions.
Unfortunately, due to her arthritis and the advanced stage of dementia, Mom is unable to move around the house. Dad, however, remained very active for his late 80s. Although he was slow to move, he was still able to shop and cook for him and mom. We would visit them for the occasion, and we would find the house filled with the aroma of meat roasting in the oven, spaghetti still boiling, and green beans that were overcooked.
A Glimpse of an Old Man's Kitchen
The kitchen room, although spacious enough for food preparation and dining, my in-laws had cleverly disguised it as a small living area. Dad, an avid reader, had accumulated a daily newspaper and various other publications, stacking them high on the kitchen floor, almost reaching the height of the dining table.
The 6-seater wooden table had limited space for Ernieās family to eat together. It served as an office desk every day and night, resembling a second level of piled papers, joined by stacks of mail, bills, medicines, and various supplies. Adjacent to the table is a reclining chair where Mom sits all day.
The countertop next to the reclining chair was brimming with various items, including gifts and cards from friends and family. Among them were momās books, stationery, and a few craft materials. A 14-inch TV was also present, allowing them to catch up on local TV shows and news broadcasts.
Assimilation into American Culture Means Engaging in Small Talks
It was an easy excuse for me to skip preparing any dish for our family Thanksgiving. Bruceās belief that Dad had taken care of everything, coupled with the limited space, made it difficult for me to move around. My best option was to sit with Mom, engage in small talk, and get to know the parents better. I would listen to stories about her childhood and her siblings.
She comprehended that I hailed from another country. With short-term memory loss, she had remarked this countless times:
āI bet your parents miss you.ā
Or āI think youāre homesick already.ā
Perhaps out of boredom, she repeated the same question on many occasions:
āDoes it snow in the Philippines?ā
My conversation with my father-in-law was quite limited. It wasnāt an ideal situation when he has hearing problems, and I naturally have a rather quite voice. While he waited for his spaghetti to cook, he would skim through pages of the newspaper and make remarks about the topic. Either my mom or Bruce would engage in conversation with him. I was left to listen and learn. Local issues didnāt make sense to me at the time.
Before the meal starts, mom would say the Grace Before Meals. Ryan had always remained quiet when dining time comes. Perhaps the lack of vigor projected by the elderlies made him feel reserved or maybe the lack of common interests brought by generational gap caused him to be disinterested. I was still getting to know Ryan then and I could not start any joke or tease. I was also overly conscious of my command in English.
What Am I Thankful For?
Mom, in her prime years, seemed to be a skilled host. She had a knack for breaking the silence and had a question that was perfect for the occasion:
āWhat are you thankful for today?ā
Including Dad, we took turns sharing our answers. My response was:
"Iām thankful to be here in the United States. Iām also thankful for Bruce and this family that you all have here."
When everyone has expressed their āthankful forā thoughts, the conversation usually shifts to something else. Then, I expect Mom to ask the question again because of her short-term memory loss. We can all be patient in repeating each of our own answers until Bruce intervenes, playfully reminding Mom that sheās asked the same question repeatedly.
Dinner usually ends with a dessert, and Thanksgiving is no exception. Pumpkin pie is a staple on the holiday table, and itās a favorite among the three generations of Bodo men in our family. However, Iām not a big fan of cinnamon spice in my food or drinks, and I also have allergies to squash. So, I usually opt for a small slice of pumpkin pie.
Since 2022, weāve been missing the Bodo parents on occasions like birthdays, Thanksgiving, and Christmas. They passed away months apart during my 5th year in the United States.
As November Draws to a Close this Year, Where Will My Focus Lie?
If youāre curious about how Bruce and I continue our Thanksgiving tradition, I still have plenty to share. Depending on how busy Iāll be next week, I might write the sequel to this post or weāll have to wait until next year again. I canāt promise anything right now, but Iām currently dividing my time between helping Bruce run our family business, The Lamp Shop in Troy, taking care of the properties, attending to chores, and spending time with the self & family.
As for teaching Tagalog, Iām so active. I meet up with a few learners individually, spend weeks revamping our website, and draft series of lessons exclusively for paid members.
Are you still here? Maraming salamat. I'm deeply touched about how much you care for me and my family. Even if you're not in America, I wish to extend the holiday spirit with you.
Maligayang Araw ng Pasasalamat sa iyo!
xoxo
Albine, Bruce & Ryan
P.S.
I will be introducing a new learning tool that you might be interested to get. I still have to finalize the logistics behind it that's why I'm holding a few details about it. Rest assured, I shall continue telling my stories with mentions of this new value that I just created.
Comments ()